معادل گشت‌وگذار در اینترنت به زبان انگلیسی Surfing the Internet است و آنچه ما به آن وب‌گردی می‌گوییم، به زبان انگلیسی می‌شوند Web Surfing. اما Surfing در اصل به معنی موج‌سواری است. حالا اینکه چرا برای انگلیسی زبان‌ها برای گشت و گذار در اینترنت از موج سواری استفاده کرده‌اند، داستان جالبی دارد.