گردوخاک محافظه کارها
شهروند، مک کِی کاپینز، ترجمه عماد پورشهریاری: بعدازظهر داغ یکی از روزهای ماه جولای بود و گروه کوچگی از دانشجویان خوش لباس و محافظه کار از سراسر کشور [آمریکا] در سالن کنفرانس مرکز بنیاد هریتیج در واشنگتن دی سی جمع شده بودند.
آنها در این مکان جمع شده بودند تا صحبت های مت بویل، دبیر برِیت بارت نیوز و پیامبر رسانه های نوینِ راست گرا را بشوند. خطبه بویل درباره نحوه نفوذ به رسانه های جریان اصلی و هدایت موضوعات خبری ملی براساس اهداف محافظه کارانه نبود، او درباره پایانِ خودِ روزنامه نگاری صحبت می کرد. او گفت که «صداقت در روزنامه نگاری مُرده است، دیگر چنین چیزی وجود ندارد و همه چیز درباره مسلح سازی اطلاعات است.» او اخبار منتشر شده در رسانه های جریان اصلی کشور را محکوم کرد و انتشار دهنده آنها را «مؤسسات فاسد»، «دروغ گو» و یک «سندیکای تبهکار که باید منحل شود» خواند.