نویسنده: نویسندگان معاصر روس

مترجم: آبتین گلکار

ناشر : نشرچشمه

قیمت: 15 هزار تومان

ادبیات روس دهه های اخیر با وجود داشتن داستان نویسان برجسته ای که شهرت بین المللی دارند، کمتر به مخاطبان فارسی زبان معرفی شده است. در این کتاب 9 داستان از 7 نویسنده معاصر روس (دینا روبینا، لودمیلا اولیتسکایا، لودمیلا پتروشفسکایا، آندری گلاسیموف، ویکتور پِلِوین، میخاییل یلیزاروف و زاخار پریلِپین) به فارسی ترجمه شده است. داستان هایی که اتفاقی انتخاب نشده اند و جهان شان کم وبیش به هم نزدیک است.

قهرمانان این داستان ها از لایه هایی از جامعه انتخاب شده اند که در گذشته امکانی برای رساندن صدایشان به گوش خوانندگان پیدا نمی کردند و چه بسا وجودشان نادیده گرفته می شد. تنهایی، روزمر گی و خشونت موجود در زندگی این قهرمانان، که بازتاب مستقیم شرایط اجتماعی روسیة پس از فروپاشی اتحاد شوروی نیز هست، به خوبی در این داستان ها احساس می شود. 

 

نویسنده: احمد ابوالفتحی

ناشر: نشرچشمه

قیمت: 25 هزار تومان

دومین کتاب احمد ابوالفتحی اولین رمان اوست. ابوالفتحی که پیش از این مجموعه داستان تجربی پُل ها را منتشر کرده است، در رمان سالِ سی قصه خاک گرفته چند نسل را روایت می کند. رمان درباره پسران پدری است سال خورده که پس از سرخوردگی از فعالیت های سیاسی کتابی نوشته

است. 

پسران او هر کدام داستانی دارند، داستان هایی عجیب که از کازابلانکا تا تهران و نهاوند را در برمی گیرد. آن ها بازگشته اند تا میراث خود را به تماشا بنشینند.

نویسنده: کارولین باینبریج

مترجم: حسام الدین موسوی ریزی

ناشر : نشرچشمه

قیمت: 26 هزار تومان

برای لارس فون‏‏تری یه، تلاش برای رسیدن به اصالت در هنر سینما عبارت است از کشف و به کارگیری ظرفیت و قابلیت این فرم هنری برای دستیابی به ابزاری برای فرار از تسلط ارزش های فرهنـگ بورژوایـی و عادت و ابتذال زندگی روزمره: «وقتی فرد در زندگی واقعی در معرض تهدیدهای متعدد قرار می گیرد، باید دست به خلق نوعی زندگی و هستی خیالی بزند، زیرا در این زندگی خیالی می‏توانید چیزهایی را مهار کنید که در زندگی واقعی هیچ کنترلی روی شان 

ندارید.»

نویسنده: زهرا شاهی

ناشر: نشرچشمه

قیمت: 14 هزار و 500 تومان

رمان پیچ نوشته زهرا شاهی اثری ا ست درباره زنی که نمی تواند دنیا را به تملک خود درآورد. شاهی در این رمان با زبانی طنزآلود و ایجاد موقعیت های گاه متناقض رابطه خاصی میان زن و شوهر آرمان گرای عجیبش ساخته که درش جنسی از بلاتکلیفی در رابطه وجود دارد. رمان با جست وجوی قهرمانش آغاز می شود برای فرا رفتن از زندگی روزمره. زندگی ای که او تلاش می کند درش برای خود گوشه و فضایی فردی بیابد و درش نفس عمیق تری بکشد. برای همین شروع می کند به عکاسی در خیابان و مترو و همین امر قرار است ماجرایی را برای او رقم بزند... شاهی بیش از هر چیز درباره ی یک وضعیت زیستی روایت کرده است در فضای شهر تهران. رمان قصه گوست و مملو از خرده روایت که در لفافی از طنز پیچیده شده اند. برای همین پیچ را می توان اثری خوش خوان دانست که مخاطبش را سرگردان و رها نمی کند. یک رمانِ روایی که درش تناقض های زنده بودن میان روزمر گی زندگی محورِ متن است.